Prevod od "teprve jsem" do Srpski


Kako koristiti "teprve jsem" u rečenicama:

Mně bylo 28 a teprve jsem přišel z akademie.
Imao sam 28 godina, tek sam izašao iz Akademije.
A když můžu takhle zabít někoho, koho miluju, co teprve jsem schopen udělat někomu, koho nenávidím.
Ali zamislite... ako sam ovo uradio nekome koga volim... šta cu tek uraditi onome koga mrzim?
Našel jsem jen tohle, ale teprve jsem začal.
Jedini koga vidim a tek sam dosao.
Teprve jsem začala plánovat, moc vám toho neřeknu.
Na pocetku planova, nema puno da se kaže.
Kdepak, teprve jsem na startovní čáře.
Ne, ne. Tek poèinjem da živim, dušo.
Teprve jsem oddělil mitochondriální vazby, které jsou odpovědné za bioluminiscenci.
Samo sam izolovao mitohondrije koje su odgovorne za biosvetlost.
Našel jsem databázi, teprve jsem ji začínal prozkoumávat, když se objevil ten mimozemšťan.
Našao sam bazu podataka. Tek što sam poèeo da je pregledavam kad su se tuðinci pojavili.
Teprve jsem začala chodit na hodiny tance.
Tek sam krenula na èasove plesa.
Asi jsem měla počkat až na konec slyšení u soudu a pak teprve jsem měla své pěstounské mámě říct, že mi může víš co.
Izgleda da je hraniteljku trebalo da napušim tek nakon saslušanja.
Teprve jsem začal, Kanakové vnímají čas jinak.
Tek sam poèeo. Dinamika kod Kanaka se razlikuje.
Teprve jsem to celé začala procházet.
Ne znam. Tek sam ju poèela pregledavati.
Myslím, že ne, ale teprve jsem přišla.
Mislim da nije, ali tek sam sad stigla kuæi.
Teprve jsem vás hledal, takže jsem neměl šanci jí pomoci.
Nisam te još bio pronašao, pa joj nisam mogao pomoæi.
Teprve jsem vás potkal, ale... je fajn mít otce, co se stará.
Uh, upravo sam upoznao obojicu, ali mislim da je sjajno imati oca koji brine o tebi.
Teprve jsem ho poznala a oni mi ho prostě vezmou?
Tek sam ga upoznala, a sada mi ga oduzimaju. Neæe biti na mom diplomiranju.
Teprve jsem si začala zvykat na skládání.
Tek sam poèela s pisanjem pesama.
Teprve jsem se přistěhovala. Nikoho tu neznám.
Upravo sam se doselila, pa stvarno ne znam nikoga.
Teprve jsem na cestě, seženu posily a zajedeme do Dilerkotu.
Još nisam stigao tamo, g-dine. Uzeæu policijsku grupu i otiæi u Dilerkot.
Teprve jsem přestoupila na organickou chemii.
Prebacila sam se da mi je glavni predmet organska hemija.
Teprve jsem se rozhodl, že si ho nechám.
Nisam odluèio ni hoæu li ga zadržati, kamoli mu dao ime. Vi se to šalite.
Teprve jsem tě potkala a už jsem si tím jistá.
Tek što sam te upoznala a veæ to vidim.
Brittney, teprve jsem zjistila, že je nemocná.
Britni, nedavno sam saznala da je bolesna.
Teprve jsem sem dorazila a už v puse cítím zvratky.
Pazuh je u pola cene! Muka mi je a tek sam stigla ovde.
Vím, jaké máme cíle. Teprve jsem celou věc převzala.
Znam koji su nam ciljevi, a i tek sam preuzela.
Teprve jsem Louise poznal, ale už se mi líbí.
Tek sam upoznao Luiz, ali mi se veæ sviða.
Teprve jsem začínal, ale původně jsem myslel, že oběť utrpěla výškový plicní edém v důsledku převýšení, ale kvůli nedostatku šedi a modrosti v končetinách jsem to byl schopen vyloučit.
Nastavi. E pa, upravo sam zapoèeo sa analizom, ali prve indikacije mi govore da je žtrva propatila od pluænog edema izazvanog nadmorskom visinom usled visoke elevacije, mada žrtvi nisu pomodreli udovi pa sam to iskljuèio.
Teprve jsem ji poznal, ale je mezi námi skvělé spojení.
Znam da smo se tek upoznali, ali baš smo se skapirali.
Twitter byl tehdy novinka, teprve jsem se s ním učil.
"Tviter" je bio novost, ulazio sam u štos.
Proč, teprve teprve jsem tě uviděl Konverzace s francouzskými amis.
Malopre sam te video kako èavrljaš sa našim francuskim drugarima.
0.24512910842896s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?